Assemblée générale de l'Asso de soutien au Resf 44, le 9 janvier 2019

Le 9/1/19

 

 

 

Nous vous invitons à participer à l'Assemblée Générale de notre association

Association de soutien au Collectif Enfants Etrangers / RESF 44

 

qui se tiendra le 9 janvier 2019 à 18 H

Manufacture des Tabacs - 10 bd Stalingrad à Nantes - 1er étage.

 

 

 

L'ordre du jour sera le suivant :

 

 

 

 

- Lecture du bilan d'activité et moral

- Lecture du bilan financier

- Approbation

- Renouvellement des membres du bureau

- Questions diverses

 

Les membres qui souhaitent présenter leur candidature peuvent se manifester dès maintenant

Par ailleurs, nous vous rappelons que si vous êtes dans l'impossibilité de participer à cette

Assemblée Générale, vous pouvez vous faire représenter par un autre membre de l'association

muni d'un pouvoir régulier (document joint)

 AG mandat 2018.docx

 

Création d'un nouveau collectif à l'occasion de la Journée internationale des Migrants

Rencontre...au Bouffay, au centre de Nantes, à partir de 15 heures

à l'occasion de la Journée Internationale des Migrants le 18 décembre 2018

avec un Collectif qui ne s'est pas encore donné de NOM/

 

Le Resf Loire Atlantique soutient l’initiative prise par un collectif de personnes migrantes d’un rassemblement pour rencontrer la population, se faire connaître, échanger…et appelle à faire connaître cette initiative et à y participer nombreuses et nombreux.

« ÉCOUTEZ-NOUS, REGARDEZ-NOUS,
NOUS SOMMES LES AUTRES ET NOUS SOMMES VOUS »
«listen to us, look at us,
we are the others and we are you».

اسمعوا إلينا،أنظروا إلينا،نحن الآخرون ونحن انتم

"Nous, étrangers et étrangères avec des situations juridiques différentes, appelons à un rassemblement lors de la journée internationale des migrants et des migrantes le mardi 18 décembre à Nantes.
Nous revendiquons le droit de vivre et donc une égalité des droits.
Cette journée sera pour nous le moment de nous affirmer collectivement sur l’espace public.
Notre rassemblement, autour d’un café ou d’un thé, aura lieu de 15h à 19h à Bouffay.
Vous êtes tous et toutes invitées pour revendiquer nos droits ou nous soutenir".

We, foreigners with different legal situations, call up to a gathering during the international day of the migrants on Tuesday, December 18th in Nantes.
We claim the right to live and thus an equality of the rights.
This day will be for us the moment to assert ourselves collectively on the public place.
Our gathering, around a coffee or around a tea, will take place from 3 pm till 7 pm to Bouffay.
You are all invited to claim our rights or support us.

نحن مهاجرون في وضعيات اداريةمختلف ندعو فى تجمع اليوم الدولى للمهاجرين يوم
الثلثاء 18 ديسمبر فى مدينة نانت. اننا نطالبا لمساواة فى الحقوق. هذا اليوم بالنسبة لنا
فى الوقت الحاضر تاكيد انفسنا بشكل جماعى على الجمهور. تجمعنا حول فنجان قهوة
مقهى) او حول الشاى من الساعة 3 مساء حتى 7 مساء ) Bouffay. انكم جميعا الى
.المطالبة بحقوقنا او الدعم